2008年1月24日星期四

虎尾兰 -- "婆婆的舌头"


我有一盆虎尾兰,更具体些,是金边虎尾兰。

我买它,不是因为我对这种植物情有独钟,实在是觉得它在丹麦语中的名字太让人拍手叫绝:

"婆婆的舌头"

把"婆婆的舌头"搬回家以后,我觉得自己突然豁达了许多。
现在不管婆婆怎么唠叨、怎么烦人,我看看摆在楼梯上的"婆婆的舌头",就会马上释然。我会对自己说,看啊,这锋利的叶子为什么要叫"婆婆的舌头"?如果我的婆婆舌头不厉害,那岂不是糟蹋了这个名字?

没有评论: